Kaixo!
Guraso Eskolaren hurrengo saioa datorren ostiralean, azaroak 16, 15:30ean izango dela gogorarazten dizuegu. "Adimen emozionalaz hezi" izango da saioan jorratuko dugun gaia.
Saioaren materiala
 Bestetik, erantsita doakizue urte osorako saioen egutegia.

Ostiralera arte.
------------------------------------------------------------------------------Os recordamos que la próxima sesión de la Escuela de Madres y Padres será el próximo viernes 16 de noviembre a las 15:30 h. en la biblioteca de la Ikastola. El tema que trataremos será: "Educar con inteligencia emocional". 
Material para la sesión
Os adjuntamos el calendario de sesiones de la Escuela para todo el curso.
Nos vemos el viernes.

Guraso Eskolaren hasiera - Escuela de Madres y Padres

Kaixo,

Guri ere Ikastolara bueltatzeko garaia iritsi zaigu. Aurten nahiko goiz hasiko gara. Datorren ostiralean, urriaren 5ean elkartuko gara GURASO ESKOLAri hasiera emateko. Lehenengo saioan egutegia ezarri eta jorratuko ditugun gaiak aukeratuko ditugu. Ikasturte honetan Montse ez da egongo gurekin eta Belén izango da lagunduko gaituena. Horretaz aparte, gu izango gara Guraso Eskolaren bozeramale berriak.

Ikastolako Liburutegian elkartuko garelakoan, ondo izan,

Pues eso, que a nosotr@s también nos toca volver a la Ikastola y este año el curso empieza temprano. El próximo viernes día 5 a las 15,30 tendremos la primera sesión de la ESCUELA DE MADRES Y PADRES. En este primer día estableceremos el calendario y propondremos los temas a tratar durante el curso. Este año no será Montse, sino Belén, quien nos acompañe en las sesiones, y además, nosotras nos estrenamos como portavoces.

Esperamos veros a tod@s en la Biblioteca de la Ikastola.

Saludos,

Ser padres: Un duro trabajo. Cuales son nuestras funciones y que se espera de nosotros

Este es el título de la próxima sesión de Escuela de Madres y Padres quetendrá lugar el próximo viernes 2 de diciembre a las 15:30 en la biblioteca de la ikastola.
Montse nos ha mandado el siguiente resumen para que veamos los contenidos de la sesión. Puedes imprimirlo desde aquí.

ESTILOS EDUCATIVOS EN LA FAMILIA –

• Estilo Educativo: Forma reiterada y dominante de establecer relaciones y resolver conflictos entre padres e hijos. Se plasma en pensamientos, actos y acciones respecto a los hijos.

• El estilo educativo nunca es puro, aunque habrá uno dominante.

Siempre hay dos dimensiones:

1.       Apoyo, Afecto, Aceptación

2.       Grado de intensidad del "intento de influir" en la conducta del hijo (no siempre conseguido).

• Objetivo para todo hijo, conseguir individuación y sentimientos de pertenencia.

• Control externo. Imposición de normas, premios/castigos, o falta de control, sin disciplina, insistencia.

• Control psicológico, vía culpabilidad, intrusismo hasta una retirada de relación/afecto. El estilo no sólo lo da lo verbal, sino sobre todo lo no verbal.

Guraso Eskola /Escuela de Padres

Kaixo denori,

Hemen gaude berriro guraso eskolarekin. Ostiralean, azaroak 18, lehenengo saioa izango dugu. Bertan, egutegia eta aurten landu nahi ditugun gaiak aukeratuko ditugu.

Anima zaitez eta etorri. Ikastolako liburutegian elkartuko gara 15:30etatik 17:00etara

------------------------------------------------------------------------

Hola a todos y todas

Aquí estamos de nuevo con  la escuela de padres. El viernes, 18 de noviembre, celebraremos la primera sesión. En la misma decidiremos el calendario y los temas sobre los que trabajaremos este año.

Animate y ven. Nos encontraremos en la biblioteca de la ikastola de 15:30 a 17:00 

Guraso Eskola /Escuela de Padres

Kaixo denori

Ikasturte berriarekin, berandu samar, aurtengo Guraso Eskola 2011-2012 prest dago hasiera emateko. Dagoeneko ez ditugu datu guztiak, baina udaletxetik partehartzaile zerrenda eskatu digute. Guraso Eskolan parte hartzeko prest bazaudete bidali mezu bat ikasberri@denoneskola.org helbidera edo eman izena Guraso elkartearen bulegoan. Ostiraletan elkartuko gara (15:30-17:00) eta gaiak beti bezala gurasoak aukeratuko dituzte.

Hola a todas/os

Con el curso nuevo, este año un poco rezagados, la Escuela de Padres de este 2011-2012 está casi lista para iniciar andadura. Todavía no tenemos toda la información , pero ya desde Ayuntamiento nos han pedido listado de participantes. Si estais dispuestos a participar, enviad un correo a ikasberri@denoneskola.org o apuntaros en la oficina del AMPA. Mantendríamos la cita en viernes, la agenda concreta y los temas, como siempre, se eligen entre los pad/madres participantes.

Guraso Eskola / Escuela de padres

Kaixo denori
Ostiralean guraso eskola saio berri bat ospatuko dugu. Kontsumismoari buruz hitz egingo dugu. Animatu zaitez eta etorri!

--------------------------------------------------------------------
Hola
El viernes celebraremos una nueva sesión de escuela de padres. Esta vez hablaremos sobre consumismo. ¡Animate y ven!

Guraso Eskola / Escuela de padres

Datorren ostiralena, martxoak 11, berriro elkartuko gara guraso eskola saio berri bat ospatzeko.

Gaia : Autonomia, errespetuan eta arduran hezi
Ordua : 15:30etan
Lekua: Ikastolako liburutegian

_______________________________________________________________

El viernes, 11 de marzo, tenemos una nueva sesión de escuela e padres.

Tema: Educar en la autonomia, responsabilidad y respeto
Hora: 15:30
Lugar: Biblioteca de la Ikastola

Guraso Eskolen topaketa / Encuentro de Escuelas de Padres y Madres

Otsailare 26an, Gasteizko Guraso Eskolen 15.  Topaketa ospatu zen.
 Aurkezpena oso interesagarria izan zen BIDEOA.
Gaia : Gaurko gazteriaren errealitate soziala
Txostengilea: Emilio Calatayud
Granadako Adingabeen Epailea
------------------------------------------------------------
El día 26 de febrero se celebró el XV Encuentro Escuelas de Padres y Madres de Vitoria-Gasteiz y Álava.
La ponencia fue muy interesante  VÍDEO.
Tema: REALIDAD SOCIAL DE LA JUVENTUD HOY
Ponente: Emilio Calatayud
Juez de Menores de Granada.

Guraso Eskola / Escuela de padres

Kaixo berriro,

Martxoaren 3an saio guraso eskola  saio berri bat prestatu dugu eta gaia hauxe izango da :
Ezagutu zure seme-alaba bera idazkeragatik

Zer jakin behar duzu zure seme-alabaren idazkerari buruz.
Idazkera, diagnostiko eta prebentzio tresna.
Arazo, gaitasun eta urduritasun adierazpena haurretan.
Kaligrafia. Zer nolako idazkera eredua jarri behar da?
Umea adierazten ditu bere konplexuak idazterakoan.
Ezagutu eta aurkitu euren beharrak.

Lekua : Ikastolako liburutegia
Ordua : 15:30etan

--------------------------------------------------------------------------------------

El próximo 3 de marzo tenemos una nueva sesión de ecuela de padres.

TEMA: Conoce a tu hijo por su escritura.
Que tienes que saber de la escritura de tu hijo.
La escritura como herramienta de diagnóstico y prevención en los alumnos.
Expresión de capacidades, inquietudes y problemas en los niños.
Caligrafía ¿Que modelo de escritura poner?
El niño muestra sus complejos al escribir.
Conoce y detecta sus necesidades psicológicas.

Lugar: Biblioteca de la ikastola
Hora : 15:30

Hitzaldia Divino Maestro eskolan / Charla en el colegio Divino maestro

Beste hitzaldi baten berri daukagu. Datorren otsailaren 17an Divino Maestro eskolan ospatuko da, arratsaldeko 18:30etan .
Gaia : Nola aurreikusi eta aurre egin arazoei bakardadean.

-----------------------------------------------------------------------

Tenemos noticias de otra charla. Esta vez en el colegio Divino maestro, el 17 de febrero a las 18:30. El tema será : Como prevenir y afrontar los problemas en soledad.

Gurasoen Eskola / Escuela de padres

Kaixo denori

Ostiralen Santa Ageda ospatuko dugunez, ez dugu guraso eskola saiorik egingo. Hurrengo ostiralean, otsailak 11, elkartuko gara berriro, betiko orduan eta lekuan - 15:30etan Ikastolako liburutegian. Azkenengo saioaren gairekin jarraituko dugu. "Mugak eta arauak"

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a todas y todos,

El viernes celebramos Santa Agueda, así que no habrá sesión de escuela de padres. Nos encontraremos de nuevo el 11 de febrero a la hora y en el lugar de costumbre, 15:30 Biblioteca de la Ikastola. Seguiremos con el tema de la sesión anterior. "Limites y normas"

Gurasoen eskola /Escuela de padres

Kaixo denori,
Lehenengo eta behin, urte berri on! Datorren ostiralean, urtarrilak 14, gurasoen eskola saio barri bat ospatuko dugu. Gaia " Mugak eta arauak, nola eta noiz jarri, zertarako balio dute eta zeintzuk nabarmendu". Beti bezala haurtzaindegia egongo da, behar baldin baduzue mesedez jakinarazi Guraso elkartearen bulegoan.

-------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos/as,

Antes de nada, felicitaros el nuevo año. El próximo 14 de enero viernes a las 15:30 celebraremos una nueva sesión de la escuela de padres. El tema será " los límites y las normas, cómo y cuando ponerlos, qué normas marcar y para qué sirven". Como siempre tendremos servicio de guardería, si alguien va a hacer uso del mismo por favor avisadnos con antelación en la oficina de la asociación.

Gurasoen eskola /Escuela de padres

Kaixo denori,

Datorren ostiralean, abenduak 17, gurasoen eskola saio berri bat ospatuko dugu. Gaia hauxe izango da "Garapen emozionala eta gurasoen eta seme-alaben arteko lotura". Anima zaitez eta etorri !!

El próximo viernes 17 de diciembre vamos a celebrar una nueva sesión de la escuela de padres. El tema será "el desarrollo emocional y los vínculos entre padres e hijos". Animate y ven !!!!

Hitzaldia Abendaño Ikastolan/Charla en la Ikastola Abendaño

Datorren asteartean, abenduak 14, Txabi Arnal idazleak hizketaldi bat emango du, "Tabuak gaurko haur-literaturan". 15:00etan izango da Abendaño Ikastolako musika aretoan.


El próximo día 14 el escritor Txabi Arnal nos hablará de " los tabúes en
la literatura infantil actual". Será a las 15 horas en la sala de
música de la ikastola Abendaño en el edificio de primaria.

Guraso Eskola

Ostiralean Euskararen Jaia ospatuko dugunez, Guraso Eskolaren 3. saioa abenduaren 17an izango da.

Ya que este viernes celebraremos la Fiesta del Euskera, la próxima sesión de la escuela de padres se celebrará el  17 de diciembre.

Azaroaren 5ean Guraso Eskola - 5 de Noviembre Escuela de Padres

Kaixo berriro. Datorren astean azaroaren 5ean Guraso Eskola saio berri bat izango dugu. Gaia "Familian hezi" izango da. Arrataldeko 15:30etatik 17:00etara elkartuko gara ikastolako liburutegian. Animatu zaitez eta etorri !!

Umezaintza zerbitzua dago. Behar baduzu eskatu aurretik Guraso Elkartearekin kontaktuan jarrita .
___________________________________________________________________
Aquí estamos de nuevo. El próximo viernes 5 de noviembre tenemos una nueva sesión de la Escuela de padres. El tema será "Educar en familia". Nos juntaremos en la bilioteca de la ikastola de 15:30 a 17:00. ¡¡ Animate y ven !!

Existe un servicio de guardería para que puedas asistir a la sesión. Solicítalo por anticipado poniéndote en contacto con la A.M.P.A.

Guraso Eskola . Ikasturte berria - Escuela de Padres: Nuevo curso 2010-2011

Ongi etorriak Guraso Eskolaren ikastaro berri batera.
Taldea osatuta dago eta koordinatzailea ere badugu, Montse. Urriaren 15ean elkartuko gara lehenengo aldiz arratsaldeko 15:00etatik-15:30etara Ikastolako liburutegian.
Garrantzitsua da zu etortzea. Saio honetan egutegia eta urtean zehar ikusiko ditugun gaiak finkatuko ditugu. Halaber, elkar ezagutzeko aukera izango dugu. Ikusiko dugu zein den gure seme-alaben adina eta zeintzuk diren gure kezkak, nahiak eta interesak.
Beno, datorren ostiralean elkar ikusiko dugu. Ongi izan.

___________________________________________________________________

Lo primero es daros la bienvenida a la Escuela de Padres este curso 10-11. El grupo ya está formado y tenemos cordinadora, se llama Montse. Empezaremos el viernes día 15 a las 15.30 horas en la biblioteca de la Ikastola. Esta primera sesión vamos a dedicarla a concretar el calendario nuestro y tambien a fijar los temas y, como no, a saludarnos y conocernos si es el caso. Asi que la asistencia es muy importante. Veremos en que edades andan nuestros pequeños y que necesidades, inquietudes o deseos tenemos para tratar en las sesiones de la Escuela.
Bueno, que nos vemos el próximo viernes, pasarlo bien el puente y un saludo

Escuela de padres

¿Te gustaría participar en la Escuela de Padres?

La Escuela de Padres es un espacio en el que padres y madres de alumn@s de la ikastola compartimos las alegrías, dificultades y problemas que encontramos en la educación de nuestros hijos. Las promueve el Ayuntamiento y estamos coordinados por un@ psicolog@ o pedagog@. Llevamos funcionando en la Ikastola Adurtza los últimos 4 años y estamos preparando el próximo curso, por eso nos sería de gran utilidad conocer vuestra opinión sobre este proyecto.

Queremos que este espacio sea abierto y participativo con sesiones dirigidas al conjunto de la Ikastola, de forma que podamos incorporarnos a una, a varias o a todas las convocatorias, dependiendo de que el tema sea de nuestro interés y de nuestra disponibilidad.

Es importante recordar que habrá servicio de guardería para los niños menores que no acudan al Centro, los niños se quedarían en el propio recinto escolar con una monitora.

Os animamos a participar en la Escuela de Padres para hacer de ella un proyecto más atractivo y cooperativo.