AMA/Arabako Amen Elkarteak era Gasteizko Udaleko Berdintasunerako Zerbitzuak erantzukidetasunari buruzko jardunaldia antolatu dugu, "Erantzukidetasuna: Berdintasunean aurrera egiteko eta bizikidetasuna hobetzeko bide bat". Azaroaren 17an izango da Pilar Gizarte Etxeam,19:30etik 13:30era.

Jardunaldia gizoneei eta gizarteari oro har eta, bereziki, berdintasunean aurrera egin nahi dutenei eta etxeko esparruko ardurak onartu nahi dituztenei, zuzenduta dago.

Haurrentzako haurtzaindegi-zerbitzua egongo da eta 12:30ean LUA antzerki taldeak "Sorgintxikia" lana antzeztuko du.

Interesgarria izango litzateke partehartzaileen kopurua jakitea, bai tailerrean bai haurtzaindegian.

Izena emateko:

info@azparticipacion.com

680 66 12 32

Zuen interesekoa izatea espero dugu.

 

La Asociación de Madres de Álava/AMA y el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz hemos organizado una jornada sobre corresponsabilidad: "Corresponsabilidad en el cuidado de niñas y niños. Una fórmula para avanzar en igualdad y mejorar la convivencia", que tendrá lugar el día 17 de noviembre, sábado, en el Centro Cívico El Pilar. La jornada empezará a las 10:30 y finalizará a las 13.30 horas.

Está dirigida especialmente a los hombres, pero está abierta a toda la ciudadanía interesada en avanzar hacia la igualdad desde la asunción de responsabilidad en el ámbito doméstico.

La Jornada cuenta con un servicio de guardería para peques y, a las 12:30 horas, el Grupo de Teatro LUA representará la obra "Sorgintxikia".

Es importante que confirméis vuestra asistencia para que podamos saber tanto el número de personas que participaréis en el taller, como el número de niñas y niñas que harán uso del servicio de guardería.

Para confirmar asistencia:
info@azparticipacion.com
680 66 12 32.

TALLER FORMATIVO " ESTRATEGIAS Y HERRAMIENTAS EN MATERIA DE IGUALDAD"

Desde la Asociación Psicosocial para la Igualdad Aizan, se ponen en contacto con nosotras y nosotros, con el objeto de  danos a conocer  el programa del Taller Formativo"Estrategias y Herramientas en Materia de Igualdad en el ámbito de la Intervención Social" que han previsto realizar los días 2,4, 16 y 18 de Octubre. Más información en el documento .

 

 

Para cualquier aclaración, no dudeis en llamar a la Asociación AIZAN, al teléfono 945149413.

 

 

 

Ikastolako inauteriak

Joan den Otsailaren 17an inauteriak ospatu genituen Ikastolan, argazki atalan aurki ditzakezue egun  horretako argazkiak

El pasado 17 de febrero celebramos los carnavales en la Ikastola, en la sección de fotos podeis encontrar imágenes de ese día

2012ko Inauteriak / Carnavales 2012

Kaixo denori,

Ikastolan aurten ere inauteriak ospatuko ditugu. Aurten "Komiki eta ipuinak" izan da aukeratutako gaia. Jaia ostiralean 17an egingo da.
Goizean 2 urteko umeen jaia (Dantzari Plazan)
Arratsaldean : HHkoak eta LHkoak, Adurtza Ikastolan.

3:40an   HHkoak irtengo dira (Dalmatak), ondoren txaranga
3:45ean LH1.ziklokoak irtengo dira (Txanogorritxu)
             LH2.ziklokoak (Edurne Zuri)
             Batukada, 6. mailakoekin eta desfilea ixten
             LH.3 ziklokoak (Asterix eta Obelix)

Jolastokian dantzatu eta abestuko dugu. Honen ondoren askaria antolatuko da.

Etor zaitez parte hartzera !!!!!

-------------------------------------------

Hola a todas y todos

Este año vamos a celebrar de nuevo el Carnaval en la Ikastola. El tema elegido es " Cuentos y Comics. La fiesta será el viernes 17.
Por la mañana . Fiesta de Carnaval de los niños y nilas de 2 años en la Plaza dantzari
Por la tarde. Educación Infantil y primaria en la Ikastola.

3:40 saldrá el alumnado de Educación Infantil (Dalmatas), y tras ellos la txaranga
3:45 Primer ciclio de primaria (Caperucita Roja)
        Segundo ciclo de primaria (Blancanieves)
        Batukada
        Tercer ciclo de primaria ( Asterix y Obelix)

Cantaremos y bailaremos en el patio y luego merienda.

Ven a participar !!!!

Burni-Haranara irteera/Salida al Valle del Hierro

Eguneko egitaraua hauxe izango da:
Lehen geldigunea: XVI.go Igartubeiti baserrian.
Mirandaola Burdinola: Hurrengo geltokia. Bertan, XVI. Mendean egiten zen bezala Arotza lanbidea ezagutuko dugu. Baita Burdin Museoa non, joku erakusketak, pelikulen bidez, gizarekiko harremana eta burni usarioak ikusiko ditugun. Han helduoi zuzenduta batez ere.
Bitartean, umeak, gazta nola ekoitzen den eta artzai mundua ezagutzeko paradarik izango dute, Artzantza-Ekomuseoan.
Bazkaria, Korta erretegian. Menuak helduentzako eta umeentzako egongo dira (edariak barne baina kaferik ez).
Data: Abenduak 4an, igandea. Irteera Ikastolatik goizeko 9,15etan eta itzulera arratsaldeko 18etan inguru. Plazak izen emate ordenaren arabera izango dira. Inskripzioak egin mementuan, mesedez dirua ekarri, alde batetik guri lana errazteko eta bestetik inskripzio modura erabiliko bait dugu.
Prezioak: Helduak 22 euro, umeak 10 urte baino helduagoak 14 euro eta gazteagoak 12 euro (sarrerak eta janaria barne).
Autobusa AMPA Ikasberrik ordainduko du, beraz derrigorrez bazkide izan behar da parte hartzeko.
Interesaturik bazaudete pasatu AMPAtik ondorengo datetan:
Astelehena 28 eta asteazkena 30: Goizeko 9,30etan edo astelehena 28, asteartea 29 eta asteazkena 30 arratsaldeko 15:30etatik 17etara.

Anima zaitezte, ondo pasatuko dugu !!!!
-----------------------------------------------------------------------------------

Hemos preparado una salida para visitar el parque de Mirandaola (Legazpi).
La primera parada sería en el Caserío Igartubeiti (siglo XVI). Al terminar la visita nos dirigiremos a la Ferrería de Mirandaola para recrear el antiguo oficio del hierro tal y como se hacía en el siglo XVI. También podremos ver el Museo del Hierro donde, a través de ezposiciones interactivas, juegos películas, etc,.. aprenderemos los usos del hierro y su relación con el hombre.
Los niños mientras tendrán oportunidad de visitar el Ecomuseo del Pastoreo para ver y participar en el proceso de elaboración del queso ed Idiazabal y conocer el mundo del pastoreo.
Después de una mañana llena de actividad, tenemos reservado el restaurante en el Asador Korta con menús para adultos (que incluye bebidas pero no café) y para niños.
La fecha sería el próximo 4 de diciembre, domingo, con salida de la Ikastola a las 9,15 horas y regreso alrededor de las 18 horas. Las plazas serán por orden de inscripción, momento en el que os rogamos abonéis el importe para facilitarnos el proceso.
El precio de las entradas a todas las actividades más la comida es de 22 euros por adulto, de 14 euros por niño mayor de 10 años y de 12 euros para los más txikis.
El autobús lo subvenciona el AMPA, por lo que es necesario formar parte de la Asociación para inscribirse.
Si estáis interesados en compartir esta jornada con amigos, aitas, amas y muchos nilos, pasaros por el AMPA, la semana próxima, el lunes 28 y miércoles 30 a las 9,30 de la mañana o lunes 28, martes 29 y miércoles 30 de 15:30 a 17:00 horas.

MINTZAPRAKTIKA ESKOLAK

 

“Mintzapraktika eskolak” jarduerak ahozko euskararen kalitatea hobetzea du helburu. Adurtza Ikastolako gurasook antolatuta eta Adurtza Ikastolako gurasoei zuzenduta dago.

Euskaltegira edo eta gizarte-etxeetako ikastaroetara joateko aukerarik ez dugunontzat sortzea pentsatu dugu.

Jarduera hau gauzatzeko irakasle bat izango dugu eta berak gure beharren arabera antolatuko ditu klaseak: zalantzak argitzeko, akatsak zuzentzeko eta euskara hobetzeko.

Eskolak ostiraletan 15:30etatik 17:00etara izango dira eta partaide guztien artean ordainduko ditugu.

Beraz…

Euskara jariotasunez hitz egiteko gauza bazara, hitz eginez, eta hitz egiten zalantzak argitu, zuzendu eta euskara hobetu nahi baduzu….

JAR ZAITEZ GUREKIN HARREMANETAN!!

Informazio gehiagorako, idatzi ikasberri@denoneskola.org-ra.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

“Mintzapraktika eskolak” es una actividad dirigida a los padres y madres de la Ikastola Adurtza con objeto de mejorar la calidad del euskera hablado.

Esta pensado para aquellos padres y madres que no pueden acudir a un Euskaltegi o las clases de euskera para padres de los Centros Cívicos.

Para dirigir la actividad contaremos con una irakasle que organizará las clases según nuestras necesidades, con el objeto de mejorar nuestro euskera, aclarando dudas y corrigiendo errores.

Las clases se llevarán a cabo lo viernes de 15:30 a 17:00 y se pagarán entre los y las participantes.

Si hablas euskera con fluidez y si quieres mejorar tu euskera hablando y resolviendo dudas ….

PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS/AS!!

Para más información, envía un mail a ikasberri@denoneskola.org

Agur .... iraila arte/ Despedida y .......hasta Setiembre

Aurtengo kurtsoaren amaieran gaude, joan den udan hasi ginen hainbat erronkekin, eta negua eta udaberrian iritsi zen lana, ahaleginak eta baita lorpenak ere. Orain laburbildu egin behar dugu eta batez ere atseden hartu, oporretan energia eta indarrez betetzeko.
Iraila arte agur esan nahi dugu topateka baten bidez. Ikasberri GEko kide guztiak, gurasoak eta ikasleak deitu nahi dizuegu, askari batera, Ikastolako gimnasioan datorren ekainaren 22an, arratsaldeko 5etan. Ez zaitez askarira etorri gabe gera, zuen zain egongo gara. Agur bero bat.


Estamos en la recta final de este curso 2010-2011, empezamos el verano pasado con
varios retos, y con el invierno y la primavera, llegaron el esfuerzo, el trabajo y también
los logros. Ahora toca recapitular y sobre todo descansar para llenarnos de fuerza y
energía durante las vacaciones.
Queremos despedirnos hasta Setiembre con un encuentro, así que convocamos a los
socios del AMPA Ikasberri, padres y alumnos, a una merienda en el gimnasio de
la Ikastola el próximo día 22 de Junio, miércoles, a las 5 de la tarde. No faltéis porque os
esperamos a todos. Un saludo

Salida a la Isla de Zuaza

Estimadas familias,

Visto desde Febrero, Mayo parecía muy lejano pero casi sin darnos cuenta, se ha

presentado y eso significa entre otras muchas cosas que nuestro fin de semana en la Isla

de Zuaza está muy cerca.

Nos quedan algunas cosas por ultimar, así que vamos con ellas.

La salida será a las 10,45 de la mañana desde la Ikastola, sería muy conveniente que

estuviéramos allí a las 10,30 ya que somos bastantes y el barco nos espera a las 11

horas en el embarcadero. El primer servicio será la comida del sábado y el último la

del domingo.

• El regreso lo haremos el domingo saliendo de Zuaza a las 16,30 horas, recordar que

los Colegios Electorales estarán abiertos hasta las 20 horas para el que quiera acudir.

• Las actividades náuticas serán el sábado, ya que han suspendido las del domingo por

el tema electoral.

Haritzak landatzen !! Plantando robles !!!!

Kaixo denori,

Atzo goizean, ikastolaren 25. urteurrena ospatzeko Armentiara joan ginen haritzak landatzera. Primeran pasa genuen, egundoko giroa sortu zen. Haurrek haritzak landatu zituzten gurasoen laguntzarekin. Ondoren hamaiketakoa hartu, txalaparta jo eta dantza ere egin genuen.
Jaia antolatzeko, ikastolako guraso batzuk lan handia egin zuten. Eskerrik asko !!!!
Argazki atalan zenbait argazki ikus ditzakezue.

Hola,

Ayer por la mañana para celebrar el 25 aniversario de la ikastola nos fuimos a Armentia a plantar robles. Lo pasamos fenomenal, el ambiente fue estupendo. Los chavales plantaron los robles con ayuda de sus padres. Después tuvimos hamaiketako, tocamos la txalaparta y algunos hasta bailaron.
Para poder disfrutar de esta mañana, algunos padres de la ikastola han trabajado mucho. Gracias !!!!
En la pestaña de fotos podeis ver algunas fotos del día

Adurtza Ikastolaren 25. urteurrena / 25 aniversario de la Ikastola Adurtza

Ba al zatoz gurekin haritzak landatzera? Datorren martxoaren 13an Armentiara joango gara haritzak landatzera ikastolaren 25. urteurrena ospatzeko

Egitaraua hauxe izango da
10:30 ikastolako ate nagusian
10:45 ikastolatik Armentiarako ibilaldia
12:00 Armentiakobasilikan CEAko monitoreekin
12:15 denok haritzak landatzera!
13:00 hamaiketakoa eta txalapartariak

Anima zaitez eta etorri !!!

-------------------------------------------------------------------

Vienes a plantar robles con nosotros? El 13 de marzo iremos a Armentia a plantar robles para celebrar el 25 aniversario de la Ikastola

Este es el programa

10:30 quedamos en la puerta principal de la Ikastola
10:45 salida hacia Armentia
12:00 basilica de Armentia Monitores CEA
12:15 plantación de árboles
13:00 hamaiketako chorizo a la sidra y txalapartaris

Animate y ven

Goazen Zuazara ! / Salida a Zuaza!

Familia hori,

Gurasoen elkarteak ikasturte honetan beste ekitaldi bat antolatu du elkarteko kideentzat. Asmoa da da Zuatza irlako aterperan umeekin asteburu bat pasatzea maiatzaren 21 eta 22an.

Txnagoa antolatzeak baditu zenbait zailtasun; izan ere, jende askok joan nahi izaten du bertara eta gainera, behin erreserba eginda, hamar eguneko epean eman behar ditugu guztion izen-abizenak eta ordaindu behar dugu fakturaren %60.

119 leku hartu ditugu (asteburu horretan libre zeuden guztiak) eta izena emandako hurrenkeran banatu beharko ditugu. Beraz, interesa duzuen Guraso Elkarteko kide guztiei eskatzen dizuegu orrialde honen azpiko fitxa lehenbailehen betetzeko eta dagokion diru kopurua ordaintzeko (partaideko 25 €). Jakin, bestealde, izena emateko data Martxoaren 1ean, asteartea arratsaldeko 17:00etan, amaituko dela.

Egonaldiak egunero ordu eta erduko ur jarduerak eta mantenu osoa ditu barnean. Beraz, lehenengo otordua larunabt eguerdiko bazkaria eta azkena igande eguerdikoa izango dira. Umeentzako eta helduentzako prezioa ezberdina da, baina laguneko batez beste 35€koa da. Bertaratuko direnen kopurua ezagutu ondoren, behin betiko kontua egingo dugu eta familia bakoitzari dagokiona jakinaraziko dugu.

Autobusez joango gara, eta aurrekoan bezala, Gurasoen Elkarteak ordainduko du; hortaz, ordaindu beharreko prezioan ez du eraginik izango. Irteteko eta itzultzeko ordutegi zehatza aurrerago emango dugu, baina gutxi gorabehera larunbat goiz erdian atera eta igande arratsalde erdian itzuliko gara.

Antolatutako txango hori aukera ederra iruditzen zaigu umeekin igarotzeko eta haiek euren lagunekin ikastetxetik kanpo harremanten egoteko. Beraz, parte hartzera animatzen zaituteztegu.

Ondo izan

----------------------------------------------------------------------------------

Estimada familia,

Siguiendo con las actividades para este curso, hemos organizado una salida a la Isla de Zuaza para el mes de mayo, destinada a familias asociadas al AMPA. La idea sería pasar un fin de semana en el albergue con los niños, concretamente el del 21 al 22 de mayo.

La organización de la salida tiene ciertas dificultades por ser un lugar muy demandado y también porque, una vez hecha la reserva, tenemos diez días para dar los nombres de los participantes e ingresar el 60% del total de la factura.

Tenemos reservadas 119 plazas (todas las que había para ese día) y tenemos que darñas por riguroso orden de inscripción, por lo que pedimos a todos los socios del MAPA que estén interesados en acudir que rellenen el boletín y que nos faciliten el dinero correspondiente al adelanto que hay que realizar (25 euros por participante). Por exigencias de la reserva hay plazo de inscripción hasta las 17 horas del día 1 de marzo.

La estancia en la Isla incluye una hora y media diaria de actividades acuáticas y es en régimen de pensión completa. El primer servicio sería la comida del sábado y el último la del domingo. El precio varía de niños a adultos, pero la media sería de unos 35 euros por persona. Una vez conocido el número total de asistentes haremos la cuenta definitica, aplicando a cada familia lo que le corresponda.

El transporte lo haríamos en autobús y, como la vez anterior, el AMPA lo subvencionaría, por lo que sería sin coste añadido.  El horario de salida y vuleta lo concretaremos más adelante, pero orientativamnete será salir a media mañana del sábado para regresar a media tarde del domingo.

Nos parece una buena oportunidad para compartir una experiencia lúdica con los peques y también que ellos se relacionen fuera del centro con sus amigos, así que os animamos a participar.

Un saludo

Olentzero etxean !!! / En casa del Olentzero !!!

Kaixo denori:

Asteartean Olentzeroren etxean egon ginen. Goizeko 10:30etan ikastolatik atera eta 125 lagun bertaratu ginen. Baserria ikusi eta gero bazkaltzera joan ginen denok elkarrekin. Esperientzia oso ona izan da, eta espero dugu berriro ere beste irtenaldiren bat egitea.

El martes visitamos la casa del Olentzero en Mungía. Salimos desde la ikastola 125 personas entre padres, niños y algún abuelo. Después de ver el caserio, comimos todos juntos. La experiencia ha sido muy positiva, así que esperamos volver a hacer alguna otra excursión.